Siebzig Jahre nach dem Tod eines Autors werden seine Rechte frei. In manchen Situationen macht sich sein Werk schon vorher selbstständig – sogar noch zu Lebzeiten des Schriftstellers. Wie muss sich so jemand fühlen, wenn er noch miterlebt, wie sein Werk von den Rezensenten aufgegriffen und komplett umgedeutet wird? Angepasst, falsch interpretiert oder Intentionen entdeckt, die der Autor nie beabsichtigt hat?
Einige Kinder- und Jugendbüchern passierte das im Ersten Weltkrieg in Deutschland. Betroffen war auch die Backfischliteratur. Der Trotzkopf von Else Ury gehörte dazu: 1916 veröffentliche Marie von Felseneck the continued "Despite the head experiences" in the world wars, of which 225,000 copies have been sold. As the teenager literature has now been collected and used as the theme for the war? The heroines were just a very special role during the jingoism attributed. In the war euphoria, they called on to participate actively in the handling and destruction of war. The girls encouraged their husbands to move to the front to help the people in the war. There were women's two roles: either as a proud wife of a soldier or a nurse, because in the hospital she could take care of the bereaved, crippled war hero. This typing should be a whole generation of these role models heranführen. Die Verklärung ging sogar so weit, dass der Standesunterschied pervertiert worden ist: Jede Frau, egal ob sie Gärtnerin, Studentin oder Adelige war, konnte sich in ihrer Rolle als Kriegskrankenschwester einen reichen Offizier angeln.
Manche Bücher brauchten keine Uminterpretation. Blieb es bei dieser Verklärung, gegen die nur die Realität von »Im Westen nichts Neues« von Erich Maria Remarque helfen konnte? Nein, es wurde sogar schlimmer. Marga Rayle veröffentliche 1916 »Majors Einzige im Kriegsjahr«. Hier ging die Propaganda für den Krieg sogar soweit, dass die Ehefrau eine natürliche Sehnsucht verspürte, jemanden dabei zu haben, der für das deutsche Vaterland kämpft. "Back home in great time. Story for the youth of the Great War "by Emily Albert argued that the mothers of dead soldiers should be proud of the performance of their sons, because they found the honorable hero. The book was published in the Jewish publishing Levy & Müller, who published a lot of propaganda literature during World War II. For infants, there was a war-friendly crafts offer: In the "war Colorful Images sheet she could cut out guns, planes, uniforms, and zeppelins.
Ernst Georgy shone during the First World War with its speed: the author followed the war closely and wrote novels that detailed the tactics und den Kriegsverlauf nacherzählten, wie beispielsweise »Mit Held Mackensen durch Galizien«. In Stuttgart hat sich die Vaterländische Verlagsanstalt gegründet, die extra Literatur für und über den Krieg publizierte. In einer Anzeige des Branchenblattes »Börsenblatt« stellte der Verlag fest, dass es für sie eine wichtige Aufgabe sei, die Truppen zu unterstützen. »Ran an den Feind. Seeschlachten und Fliegerkämpfe im Weltkriege 1914-15« ist reich bebildert und lockte die jungen Leser ebenfalls in die Kriegspropaganda hinein.
Bilderbücher blieben vor der Kriegseuphorie ebenfalls nicht verschont. Die kleine Raupe Nimmersatt? Das Grüffelo? Nein, damals lasen die Eltern ihren Kindern "For our war child. Verses of our time "before. A taste? An illustration shows a small child kneeling in prayer at night before bed. "Help us Germans, God / Give us bread and milk. / But the enemy in the trenches should / have any of this. / Mach win, that our troops / so that we get back from school. "
Is it worse? Yes, with a picture book "Hurrah! A picture book of war "(1915) by Herbert Rikli. An illustration shows a small, fat child with red cheeks in a Zeppelin, the teddy bear sits next to it and a large German flag blowing in the wind. From there, it throws bombs on the enemy and laughs happily. For
Collectors there was an interesting offer: The Photo Album "Young Germany," the Cologne publishing Stollwerck. The collective images were put into the album and showed images of life in war, boy scouts, education, and more.
began after the First World War, the Weimar Republic. A bestseller from this time, Maya the Bee, is treated in the next episode.
Collectors there was an interesting offer: The Photo Album "Young Germany," the Cologne publishing Stollwerck. The collective images were put into the album and showed images of life in war, boy scouts, education, and more.
began after the First World War, the Weimar Republic. A bestseller from this time, Maya the Bee, is treated in the next episode.
0 comments:
Post a Comment